山中主人

唐代 • 楊巨源

十里青山有一家，翠屏深處更添霞。
若爲說得溪中事，錦石和煙四面花。

譯文：

在那綿延十里的青山之中，有一座人家安靜地坐落着。青山宛如翠綠的屏風，而山間繚繞的雲霞，就像是給這翠綠屏風又增添了絢麗的色彩。

要是有人問起這溪流之中的景緻，那可真是美不勝收啊！溪流裏五彩斑斕的石頭在煙霧的籠罩下若隱若現，四周更是繁花似錦，彷彿整個世界都被這繽紛的花朵所環繞。