題范陽金臺驛

唐代 • 杨巨源

六国唯求客，千金遂筑台。
若令逢圣代，憔悴郭生回。

譯文：

战国时期，那六个诸侯国一心想着招揽贤才，于是不惜花费千金筑起了黄金台。在那个时代，贤才还有被重用的机会。
要是郭隗这样的贤才生逢圣明的时代，恐怕就不用经历曾经那样的困顿憔悴而归来了，因为圣代理应会让贤才得到更好的施展机会，不会让他们饱受不被赏识的痛苦。