春日奉献圣寿无疆词十首 九

唐代 • 杨巨源

日上苍龙阙，香含紫禁林。
晴光五云叠，春色九重深。
赏叶元和德，文垂雅颂音。
景云随御辇，颢气在宸襟。
永保无疆寿，长怀不战心。
圣朝多庆赐，琼树粉墙阴。

译文：

太阳缓缓升起，照耀着饰有苍龙图案的宫殿，皇宫的树林中弥漫着阵阵香气。
晴朗的日光下，五彩祥云层层叠叠，皇宫深处处处洋溢着浓浓的春色。
大家赞赏当今如同元和年间一般的德政，天子的文章有着《诗经》中雅颂般的高雅音韵。
祥瑞的景云跟随着皇帝的车驾，广阔清明的大气充盈在天子的胸怀。
祝愿皇帝能够永远保有长久无疆的寿命，始终怀有不用武力而使天下和平的心意。
圣明的朝廷有许多值得庆贺的赏赐，那些赏赐就如同洁白如玉的琼树，立在粉墙的阴影里。