春日奉獻聖壽無疆詞十首 八

唐代 • 楊巨源

物象朝高殿，簪裾溢上京。
春當九衢好，天向萬方明。
樂報簫韶發，杯看沆瀣生。
芙蓉丹闕暖，楊柳玉樓晴。
閶闔開中禁，衣裳儼太清。
南山同聖壽，長對鳳皇城。

譯文：

世間的萬物都朝着那高大的宮殿呈現出勃勃生機，達官顯貴們的身影佈滿了整個京城。

春日裏，京城的九條大道景色十分美好，天空也彷彿向天下四方灑下明亮的光輝。

歡快的簫韶之樂奏響，如同在向人們傳遞喜訊，酒杯中斟滿了美酒，彷彿泛起瞭如仙露般的光澤。

宮殿的紅牆在芙蓉的映襯下顯得格外溫暖，玉樓旁的楊柳在晴朗的天空下隨風搖曳。

皇宮的大門緩緩打開，大臣們身着整齊莊重的朝服，宛如置身於天界般威嚴。

終南山的壽命就如同聖上的壽命一樣長久，它將長久地面對着這象徵着皇權的皇城。