春日奉獻聖壽無疆詞十首 七

唐代 • 楊巨源

睿德符玄化，芳情翊太和。
日輪皇鑑遠，天仗聖朝多。
曙色含金牓，晴光轉玉珂。
中宮陳廣樂，元老進賡歌。
蓮葉看龜上，桐花識鳳過。
小臣空擊壤，滄海是恩波。

譯文：

皇帝的聖明德行契合着天地自然的玄妙變化，他美好的情懷有助於社會達到太平和諧的境界。
那如太陽般的皇帝目光高遠，明察秋毫，朝廷的儀仗威嚴盛大，彰顯着聖朝的氣象。
清晨的天色裏閃耀着金色的匾額光芒，晴朗的日光下，官員們身上的玉珂隨着走動而光彩流轉。
後宮中陳列着豐富多樣的樂器，演奏着美妙的音樂，朝中的元老重臣獻上應和的詩歌。
從蓮葉上能看到烏龜爬過，桐花開放似乎預示着鳳凰飛過，一切都呈現出祥瑞之象。
我這樣的小臣子只能空自擊壤而歌，表達對太平盛世的讚頌，而皇帝的恩澤就如同那廣闊無垠的滄海一般深厚。