春日奉獻聖壽無疆詞十首 六

唐代 • 楊巨源

代是文明晝，春當宴喜時。
罏煙添柳重，宮漏出花遲。
漢典方寬律，周官正采詩。
碧宵傳鳳吹，紅旭在龍旗。
造化膺神契，陽和沃聖思。
無因隨百獸，率舞奉丹墀。

譯文：

如今這朝代正處於文明昌盛的白晝，春天又正值宮廷宴飲歡樂之時。
香爐中飄出的煙霧縈繞在柳樹枝頭，彷彿讓柳樹也顯得更加厚重；宮中計時的漏聲從花叢中緩緩傳出，好像都被花朵絆住了腳步。
大漢的法典正朝着寬和的方向修訂，周朝的官員也在積極採集民間詩歌。
美妙的仙樂在碧霄中傳播，紅彤彤的旭日映照在龍旗之上。
大自然的神奇造化與神靈的旨意相契合，溫暖的陽氣滋潤着聖上的思緒。
可惜我沒有辦法像百獸一樣，歡快地起舞在宮殿的臺階前爲聖上祝壽。