春日奉獻聖壽無疆詞十首 五

唐代 • 楊巨源

垂拱乾坤正，歡心品類同。
紫煙含北極，玄澤付東風。
珠綴留晴景，金莖直曉空。
發生資盛德，交泰讓全功。
間氣登三事，祥光啓四聰。
遐荒似川水，天外亦朝宗。

譯文：

當今聖上垂衣拱手而治，天下乾坤安定公正，天下萬物都懷着歡欣愉悅的心情，和樂融融。
紫色的祥瑞雲煙繚繞在北極星所在之處，就如同帝王的恩澤如同這祥瑞之氣，交付給東風灑向人間。
珠寶般的裝飾留住了晴朗美好的景色，銅鑄的仙掌直直地矗立在清晨的天空下。
萬物的生長繁衍都仰賴聖上盛大的德行，天地陰陽交合、和諧通泰的功勞都歸於聖上。
傑出非凡的人才登上三公之位輔佐朝政，祥瑞的光芒開啓聖上的聰明智慧。
遙遠荒僻之地的人們就像那川流不息的河水，即使遠在天外也都來朝拜宗主，歸向朝廷。