春日奉獻聖壽無疆詞十首 四

唐代 • 楊巨源

玉漏飄青璅，金鋪麗紫宸。
雲山九門曙，天地一家春。
瑞靄方呈賞，暄風本配仁。
巖廊開鳳翼，水殿壓鼇身。
文雅逢明代，歡娛及賤臣。
年年未央闕，恩共物華新。

譯文：

計時的玉漏聲在裝飾精美的門窗間飄蕩，宮門上的獸面銅環在紫宸殿的映襯下顯得格外華麗。
雲霧繚繞的山巒在九重宮門開啓時迎來曙光，整個天地在這春日裏宛如一家般充滿生機。
吉祥的雲氣正呈現出可賞之景，和暖的春風本就與仁德相匹配。
宮殿的長廊如同鳳凰展開的羽翼般壯觀，水上的宮殿彷彿鎮壓着鰲身般穩固。
在這文明昌盛的時代遇到賢明的君主，連我這樣卑微的臣子也能感受到歡娛。
每年在未央宮，君主的恩澤就像自然萬物一樣常新。