春日奉獻聖壽無疆詞十首 三

唐代 • 楊巨源

雲陛臨黃道，天門在碧虛。
大明含睿藻，元氣抱宸居。
戈偃徵苗後，詩傳宴鎬初。
年華富仙苑，時哲滿公車。
化入絪縕大，恩垂渙汗餘。
悠然萬方靜，風俗揖華胥。

譯文：

皇帝站在宮殿的臺階上，面對着通往皇宮的大道，巍峨的宮門彷彿聳立於碧空雲霄。
明亮的太陽就如同聖上蘊含着睿智的詩文辭藻，天地間的元氣環繞着帝王居住的宮殿。
就像古時舜帝偃息干戈征服三苗之後一樣，如今聖上在宴會上所賦之詩就如同當年周王在鎬京宴飲時的詩作一樣流傳開來。
皇家園林裏一片生機勃勃，充滿了美好的景緻，當世的賢才俊士都紛紛來到朝廷效力。
聖上的教化融入到天地間的和諧之中，浩蕩的皇恩如同帝王頒佈的詔令一樣澤被四方。
整個天下一片悠然寧靜，社會風俗淳樸，就如同傳說中華胥國一樣美好。