春日奉獻聖壽無疆詞十首 一

唐代 • 楊巨源

文物京華盛，謳歌國步康。
瑤池供壽酒，銀漢麗宸章。
靈雨含雙闕，雷霆肅萬方。
代推仙祚遠，春共聖恩長。
鳳扆臨花暖，龍罏旁日香。
遙知千萬歲，天意奉君王。

譯文：

在京城，文化典章豐富繁盛，人們歡快地歌頌着國家的太平安康。
如同西王母在瑤池擺下供品，爲聖上獻上祝壽的美酒，銀河般璀璨的，是皇帝所作的華美詩文。
甘霖滋潤着皇宮的雙闕，帝王的威嚴如雷霆般震懾着天下四方。
世代傳承，皇家的福運長久深遠，這春天的生機與聖上的恩澤一樣悠長。
皇上坐在繪有鳳凰的屏風前，感受着花朵帶來的溫暖，龍形的香爐在日光下散發着嫋嫋香氣。
我在遠方都能知曉，帝王將擁有千秋萬代的基業，這是上天對君王的庇佑啊。