和呂舍人喜張員外自北番回至境上先寄二十韻

唐代 • 楊巨源

割愛天文動，敦和國步安。
仙姿歸舊好，戎意結新歡。
並命瞻鵷鷺，同心揖蕙蘭。
玉簫臨祖帳，金牓引徵鞍。
廣陌雙旌去，平沙萬里看。
海雲侵鬢起，邊月向眉殘。
突兀陰山迥，蒼茫朔野寬。
毳廬同甲帳，韋橐比雕盤。
義著親胡俗，儀全識漢官。
地鄰冰鼠淨，天映燭龍寒。
節異蘇卿執，弦殊蔡女彈。
磧分黃渺渺，塞極黑漫漫。
歡味羶腥列，徴聲佅僸攢。
歸期先鴈候，登路劇鵬搏。
上客離心遠，西宮草詔殫。
麗詞傳錦綺，珍價掩琅玕。
百兩開戎壘，千蹄入御欄。
瑞光麟閣上，喜氣鳳城端。
尚德曾辭劒，柔兇本舞幹。
茫茫鬥星北，威服古來難。

譯文：

爲了國家割捨個人情感，此舉讓天象都爲之震動，致力於促成和平邦交，國家局勢因此安穩。
那出衆的使者帶着往昔的友好迴歸，與外族也締結了新的歡好情誼。
使者們一同奉命出行，如鵷鷺般受衆人矚目，他們志同道合，相互敬重，宛如揖對蕙蘭般高雅。
在餞別的帳幕前，有人吹奏着玉簫，金色的旌榜指引着遠行的馬鞍。
寬闊的大道上，雙旌飄揚着遠去，放眼望去是萬里平沙。
海上的雲霧如從鬢角湧起，邊關的月亮在眉梢漸漸殘缺。
那高聳的陰山顯得格外遙遠，蒼茫的北方曠野十分寬廣。
使者在毛氈帳篷中就如同身處華麗的營帳，那皮製的袋子與精美的雕盤一樣實用。
使者以大義親和胡人的習俗，禮儀周全，讓外族能識別漢家官員。
駐地臨近冰鼠活動的地方，環境潔淨，天空映射着燭龍般寒冷的光芒。
使者所持的符節和當年蘇武所執不同，彈奏的琴絃也和蔡文姬所彈有別。
沙漠盡頭黃色一片，渺渺茫茫，邊塞的盡頭黑暗漫漫。
宴席上擺滿了帶着羶腥味的美食，演奏的都是外族的音樂。
使者歸期比大雁南飛還早有預兆，踏上歸途時如大鵬展翅般迅猛。
尊貴的客人離別之心惆悵，西宮起草詔書的官員殫精竭慮。
使者帶回的華美文辭如錦綺般絢麗，其珍貴价值遠超美玉。
衆多車輛打開了外族的營壘，無數馬匹進入了皇家的馬欄。
麒麟閣上閃耀着祥瑞之光，京城的一端洋溢着喜悅之氣。
崇尚道德可以讓人放下刀劍，用文德安撫兇蠻本就如同舞動盾牌一樣重要。
在那茫茫的北斗星之北，要讓外族威服自古以來就是難事啊。