怀德抒情寄上信州座主

唐代 • 杨巨源

五马江天郡，诸生泪共垂。
䜩余明主德，恩在侍臣知。
怅望缄双鲤，龙钟假一枝。
玉峰遥寄梦，云海暗伤离。
幢盖全家去，琴书首路随。
沧州值康乐，明月向元规。
鹓凤终凌汉，蛟龙会出池。
蕙香因曙发，松色肯寒移。
举世瞻风藻，当朝揖羽仪。
加餐门下意，溪水绿逶迤。

译文：

您坐着五马驾车前往那江天之间的信州任职，我们这些学生一同伤心落泪。

宴饮之后大家都感怀君主的恩德，这份浩荡皇恩只有您这样的侍臣最为知晓。

我惆怅地写好这封信，衰老潦倒中只能暂且借助一支笔来表达心意。
在梦里我仿佛遥望到了玉峰，面对云海暗自伤感与您分离。
您带着全家带着仪仗前往赴任，琴和书也一路相伴相随。
到了沧州您就如同遇到了谢康乐般潇洒自在，明月也会照向您这样的贤才。
您如同鹓凤最终会翱翔于霄汉之上，恰似蛟龙终有一天会跃出池塘。
蕙草的香气会随着曙光散发，松树的青翠怎会因寒冷而改变。
全天下的人都仰慕您的文采风流，满朝官员都敬重您的风采仪态。
请您多多保重身体，这也是我这个门下学生的心意，就像那溪水悠悠绵延不绝。