寄贈田倉曹灣

唐代 • 楊巨源

芳蘭媚庭除，灼灼紅英舒。
身爲陋巷客，門有絳轅車。
朝覽夷吾傳，暮習潁陽書。
眄雲高羽翼，待賈蘊璠璵。
纓弁雖雲阻，音塵豈復疎。
若因風雨晦，應念寂寥居。

譯文：

庭院前的芳蘭姿態嬌美，那鮮豔的紅花肆意舒展。
我本是居住在簡陋小巷中的人，卻有顯貴的車馬常來我門前。
清晨我閱讀着管仲的傳記，傍晚我研習着許由的學說。
我就像那振翅仰望雲端的鳥兒，又似等待識貨之人的美玉。
雖然我們不能常常見面，可情誼怎麼會因此疏遠呢。
倘若遇上風雨交加、天色昏暗的日子，你應該會想起我這寂寞獨居之人吧。