和元員外題昇平裏新齋

唐代 • 楊巨源

自知休沐諸幽勝，遂肯高齋枕廣衢。
舊地已開新玉圃，春山仍展綠雲圖。
心源邀得閒詩證，肺氣宜將慢酒扶。
此外唯應任真宰，同塵敢是道門樞。

譯文：

我自己深知在休假之時能擁有諸多清幽美好的享受，於是你便願意將高雅的書齋建在那寬廣的街道旁。

曾經的舊地如今已開闢成了如同美玉般的新園圃，春日裏的山巒依舊像展開的一幅綠色雲霞般的畫卷。

內心的感悟可以邀請閒適的詩歌來作證，孱弱的肺氣適合用慢酌的美酒來調養。

除此之外，就只能聽任命運的安排了，我怎能把隨波逐流當作是道家的關鍵教義呢。