和元员外题升平里新斋

唐代 • 杨巨源

自知休沐诸幽胜，遂肯高斋枕广衢。
旧地已开新玉圃，春山仍展绿云图。
心源邀得闲诗证，肺气宜将慢酒扶。
此外唯应任真宰，同尘敢是道门枢。

译文：

我自己深知在休假之时能拥有诸多清幽美好的享受，于是你便愿意将高雅的书斋建在那宽广的街道旁。

曾经的旧地如今已开辟成了如同美玉般的新园圃，春日里的山峦依旧像展开的一幅绿色云霞般的画卷。

内心的感悟可以邀请闲适的诗歌来作证，孱弱的肺气适合用慢酌的美酒来调养。

除此之外，就只能听任命运的安排了，我怎能把随波逐流当作是道家的关键教义呢。