題賈巡官林亭

唐代 • 楊巨源

白鳥閒棲亭樹枝，綠樽仍對菊花籬。
許詢本愛交禪侶，陳寔由來是好兒。
明月出雲秋館思，遠泉經雨夜窗知。
門前長者無虛轍，一片寒光動水池。

譯文：

白色的鳥兒悠閒地棲息在林亭的樹枝上，翠綠的酒樽依舊正對着種滿菊花的籬笆。

賈巡官就像許詢一樣，向來喜愛結交參禪的朋友，又如同陳寔，一直都是品學兼優的好兒郎。

明月從雲層中探出頭來，讓這秋日的館舍增添了幾分思緒；遠處的泉水經過一夜的雨水，聲響傳到了窗邊，讓人知曉。

門前常有德高望重的人前來拜訪，車轍不斷。月光灑在水池上，那一片清冷的光輝在水面上晃動。