题贾巡官林亭
白鸟闲栖亭树枝，绿罇仍对菊花篱。
许询本爱交禅侣，陈寔由来是好儿。
明月出云秋馆思，远泉经雨夜牕知。
门前长者无虚辙，一片寒光动水池。
译文：
白色的鸟儿悠闲地栖息在林亭的树枝上，翠绿的酒樽依旧正对着种满菊花的篱笆。
贾巡官就像许询一样，向来喜爱结交参禅的朋友，又如同陈寔，一直都是品学兼优的好儿郎。
明月从云层中探出头来，让这秋日的馆舍增添了几分思绪；远处的泉水经过一夜的雨水，声响传到了窗边，让人知晓。
门前常有德高望重的人前来拜访，车辙不断。月光洒在水池上，那一片清冷的光辉在水面上晃动。