元日含元殿下立仗丹鳳樓門下宣赦相公稱賀二首 二

唐代 • 楊巨源

臨軒啓扇似雲收，率土朝天劇水流。
瑞色含春當正殿，香菸捧日在高樓。
三朝氣蚤迎恩澤，萬歲聲長繞冕旒。
請問漢家功第一，麒麟閣上識酇侯。

譯文：

皇帝臨朝，殿前的宮扇緩緩開啓，就好像那雲朵散開一般。天下的臣民都來朝拜天子，如洶湧的水流一般紛紛匯聚。

吉祥的瑞氣飽含着春意，籠罩在正殿之上；高樓上香菸嫋嫋，彷彿託舉着朝陽。

從早朝開始，大臣們就早早地前來迎接皇帝的恩澤，“萬歲”的呼聲長久地環繞在皇帝的皇冠周圍。

若要問漢朝功勞誰排第一，那在麒麟閣上畫像的酇侯蕭何便是答案，這裏或許也是在暗指當下功勞最大的臣子。