冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴

唐代 • 杨巨源

雪满中庭月映林，谢家幽赏在瑶琴。
楚妃波浪天南远，蔡女烟沙漠北深。
顾盼何曾因误曲，殷勤终是感知音。
若将雅调开诗兴，未抵丘迟一片心。

译文：

冬夜时分，庭院里铺满了皑皑白雪，皎洁的月光洒在树林之上。在这静谧的环境中，如同谢家子弟般高雅的你们，正专注于欣赏那瑶琴弹奏出的美妙乐曲。

琴音响起，仿佛带着我们来到了遥远的地方。那琴声似有着楚妃在天南经历的如波浪般起伏的命运故事，又似蕴含着蔡文姬在漠北那被烟尘笼罩的深沉哀伤。

弹琴者专注地弹奏，眼神顾盼间丝毫不受可能出现的小失误影响，始终全情投入。而他如此用心，终究是因为感知到了在座如丘侍御这样知音人的存在。

如果说这高雅的琴调能够激发人的诗兴，可即便如此，它也比不上丘侍御你那一片真挚的心啊。