盧郎中拜陵遇雪蒙見召因寄

唐代 • 楊巨源

南宮使者有光輝，欲拜諸陵瑞雪飛。
蘋葉已修青玉薦，柳花仍拂赤車衣。
應同谷口尋春去，定似山陰帶月歸。
寒冷出郊猶未得，羨公將事看芳菲。

譯文：

在朝廷南宮任職的盧郎中您十分光彩榮耀，您正要去拜謁先皇的陵寢時，吉祥的雪花紛紛揚揚地飄灑下來。

祭祀用的蘋葉已經精心整理成了青玉般的祭品，柳花輕柔地拂過您乘坐的赤色車子的車衣。

您這次拜陵之行，應該就如同去谷口探尋春日的美景一樣充滿雅趣，歸來時也一定會像王子猷在山陰乘興訪友帶月而歸那般富有詩意。

我自己因爲天氣寒冷，連出城都沒辦法做到，只能滿心羨慕您帶着公務還能欣賞這一路的芳菲美景。