卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

唐代 • 杨巨源

南宫使者有光辉，欲拜诸陵瑞雪飞。
蘋叶已修青玉荐，柳花仍拂赤车衣。
应同谷口寻春去，定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得，羡公将事看芳菲。

译文：

在朝廷南宫任职的卢郎中您十分光彩荣耀，您正要去拜谒先皇的陵寝时，吉祥的雪花纷纷扬扬地飘洒下来。

祭祀用的苹叶已经精心整理成了青玉般的祭品，柳花轻柔地拂过您乘坐的赤色车子的车衣。

您这次拜陵之行，应该就如同去谷口探寻春日的美景一样充满雅趣，归来时也一定会像王子猷在山阴乘兴访友带月而归那般富有诗意。

我自己因为天气寒冷，连出城都没办法做到，只能满心羡慕您带着公务还能欣赏这一路的芳菲美景。