奉酬端公春雪見寄

唐代 • 楊巨源

造化多情狀物親，剪花鋪玉萬重新。
閒飄上路呈豐歲，狂舞中庭學醉春。
興逸何妨尋剡客，唱高還肯寄巴人。
遙知獨立芝蘭閣，滿眼清光壓俗塵。

譯文：

大自然真是多情，塑造事物十分真切。它裁剪出雪花，鋪開如玉般的世界，層層疊疊，景象萬千。

雪花悠悠地飄落在道路上，彷彿在預示着來年是個豐收年；又在庭院中肆意狂舞，好似一個沉醉在春光裏的人。

我興致逸飛，像王子猷一樣去尋訪好友又有何妨呢？您詩才高超，還願意寄詩給我這才學淺陋之人。

我遠遠地想象着您獨自站在那高雅的芝蘭閣中，眼前一片清瑩的雪光，能將世間的庸俗塵垢都壓下去。