奉和裴相公

唐代 • 楊巨源

竹寺題名一半空，衰榮三十六人中。
在生本要求知己，垂老應憐值相公。
敢望燮和回舊律，任應時節到春風。
若爲問得蒼蒼意，造化無言自是功。

譯文：

曾經在竹寺一同題名的人如今大半都已不在人世，當年一同經歷仕途興衰的三十六人也各有不同遭遇。

人活在世上本就渴望能遇到真正理解自己的知己，我到了垂暮之年很是慶幸能結識您這樣的賢相。
我哪敢奢望您能像古時賢相那樣調和陰陽、使舊的律歷恢復正常，只願能順應時節迎來如春風般的機遇。
要是問老天爺到底有怎樣的心意，其實大自然默默無言卻自有它的造化之功啊。