贈渾巨中允

唐代 • 楊巨源

公子髫年四海聞，城南侍獵雪雰雰。
馬盤曠野弦開月，鴈落寒原箭在雲。
曾向天西穿虜陣，慣遊花下領儒羣。
一枝瓊萼朝光好，彩服飄飄從冠軍。

譯文：

渾巨中允公子啊，你在孩童時期就已經名滿四海了。記得那時候，在城南雪地瀰漫、雪花紛紛揚揚的日子裏，你跟着去打獵。

你騎着馬在空曠的原野上盤旋馳騁，拉弓射箭的姿態就如同圓滿的月亮一般舒展有力。轉眼間，寒原之上大雁應聲而落，而那射出的箭彷彿還高高地停留在雲端。

你不僅有着出色的騎射本領，還曾在西邊的戰場上，衝鋒陷陣，穿越敵人的陣營，勇猛無畏。同時，你又常常在花叢之下，帶領着一羣文人雅士，盡顯儒雅風采。

你就如同清晨陽光中一枝美麗的瓊花，光彩照人。身着華麗的彩服，瀟灑地跟隨着軍中的冠軍將領，是那樣的意氣風發。