和刘员外陪韩仆射野亭公宴

唐代 • 杨巨源

好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目，众欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。

译文：

韩仆射这人喜好结交宾客，风度潇洒又佩戴着玳瑁簪，宴会所在的亭子有着重重飞檐和高大的帷幕，在清晨中显得深邃静谧。

精美的筵席摆在霜华浓重的场地，周围旌旗招展；华丽的营帐在清朗的天空下，丝竹管弦之声悠扬回荡。

那些繁杂的游戏在像刘员外这样有学识的儒者眼中不过是过眼云烟，而众人的欢声笑语正让像刘员外这样的才俊满心欢喜。

天色渐晚，严城即将关闭，一支寒笳曲奏响，云端的骑兵们在亭外香气弥漫的树林边接连嘶鸣。