酬崔博士

唐代 • 杨巨源

自知顽叟更何能，唯学雕虫谬见称。
长被有情邀唱和，近来无力更祗承。
青松树杪三千鹤，白玉壶中一片冰。
今日为君书壁右，孤城莫怕世人憎。

译文：

我自己心里清楚，像我这样愚笨衰老的人还能有什么本事呢，只不过学了些写诗作文的小技艺，却荒谬地受到了大家的称赞。

我总是被那些重情重义的人邀请去唱和诗歌，可最近我实在是力不从心，没办法再应承下来了。

你就像那长在青松树梢上的三千只仙鹤，超凡脱俗；又如同白玉壶中的一片冰心，纯洁无暇。

今天我为你把这首诗题写在墙壁的右边，你身处孤城，不要害怕被世人所憎恶。