觀打毬有作

唐代 • 楊巨源

親掃毬場如砥平，龍驤驟馬曉光晴。
入門百拜瞻雄勢，動地三軍唱好聲。
玉勒回時沾赤汗，花鬉分處拂紅纓。
欲令四海氛煙靜，杖底纖塵不敢生。

譯文：

將領親自清掃了球場，把它打掃得像磨刀石一樣平整。清晨陽光晴朗，騎手們騎着駿馬，如龍騰飛般在場上奔馳。

擊球手進入場地後，向各方行禮致敬，接着展現出雄健的擊球氣勢。這精彩的表現讓全軍爲之震動，衆人齊聲喝彩叫好。

那駿馬佩戴着精美的玉製馬勒，奔跑回來時身上流着赤色的汗水。馬鬃飛揚分開之處，拂動着紅色的纓絡。

將領期望着能讓四海之內的戰亂平息，就像在這球場上，球杖之下連一絲塵埃都不敢揚起一樣，憑藉着自己的力量安定天下。