送絳州盧使君

唐代 • 楊巨源

應將清淨結心期，又共陽和到郡時。
絳老問年須算字，庾公逢月要題詩。
朱欄迢遞因高勝，粉堞清明欲下遲。
他日徵還作霖雨，不須求賽敬亭祠。

譯文：

你應該是懷着清淨無爲的理念來設定自己的志向，又在這溫暖和煦的時節一同前往絳州上任。

就像絳縣老人那樣長壽，在當地問詢年紀時可能得仔細算那些複雜的年歲；又會如庾亮逢到明月就詩興大發，喜歡吟詩題賦。

絳州城上那硃紅色的欄杆曲折綿延，憑藉地勢之高更顯壯美；城上白色的女牆在晴朗的天色下，讓人觀賞流連，遲遲都不想下去。

日後你若被朝廷徵召回去，必定能像及時雨一樣爲國家作出貢獻，到那時可不用去敬亭祠祈求神明庇佑了。