送绛州卢使君

唐代 • 杨巨源

应将清净结心期，又共阳和到郡时。
绛老问年须算字，庾公逢月要题诗。
朱栏迢递因高胜，粉堞清明欲下迟。
他日征还作霖雨，不须求赛敬亭祠。

译文：

你应该是怀着清净无为的理念来设定自己的志向，又在这温暖和煦的时节一同前往绛州上任。

就像绛县老人那样长寿，在当地问询年纪时可能得仔细算那些复杂的年岁；又会如庾亮逢到明月就诗兴大发，喜欢吟诗题赋。

绛州城上那朱红色的栏杆曲折绵延，凭借地势之高更显壮美；城上白色的女墙在晴朗的天色下，让人观赏流连，迟迟都不想下去。

日后你若被朝廷征召回去，必定能像及时雨一样为国家作出贡献，到那时可不用去敬亭祠祈求神明庇佑了。