送绛州卢使君

应将清净结心期,又共阳和到郡时。 绛老问年须算字,庾公逢月要题诗。 朱栏迢遰因高胜,粉堞清明欲下迟。 他日徴还作霖雨,不须求赛敬亭祠。

译文:

你应该是怀着清净无为的理念来设定自己的志向,又在这温暖和煦的时节一同前往绛州上任。 就像绛县老人那样长寿,在当地问询年纪时可能得仔细算那些复杂的年岁;又会如庾亮逢到明月就诗兴大发,喜欢吟诗题赋。 绛州城上那朱红色的栏杆曲折绵延,凭借地势之高更显壮美;城上白色的女墙在晴朗的天色下,让人观赏流连,迟迟都不想下去。 日后你若被朝廷征召回去,必定能像及时雨一样为国家作出贡献,到那时可不用去敬亭祠祈求神明庇佑了。
关于作者
唐代杨巨源

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

纳兰青云