送裴中丞出使

唐代 • 楊巨源

一清淮甸假朝綱，金印初迎細柳黃。
辭闕天威和雨露，出關春色避風霜。
龍韜何必陳三略，虎旅由來肅萬方。
宣諭生靈真重任，回軒應問石渠郎。

譯文：

裴中丞您秉持朝廷的法度去清理整頓淮甸地區的亂象，剛剛接受任命時，柳樹才初泛嫩黃。

您辭別宮廷，帶着天子的威嚴，如同那滋潤萬物的雨露一般恩澤四方；您出關前行，一路上春天的美景也因您的氣勢，避開了風霜的侵擾。

您有着卓越的軍事謀略，又何必像古代那樣去陳述《三略》之類的兵書呢；您所率領的勇猛軍隊，向來就有威震四方、使天下恭肅的氣勢。

您此次去宣揚朝廷旨意、安撫百姓，這可真是肩負着重大的責任啊。等您完成使命回朝時，想必也會關心一下那些在石渠閣裏潛心學問的郎官們。