述舊紀勳太原寄李光顏侍中二首 一

唐代 • 楊巨源

玉塞含悽見鴈行，北垣新詔拜龍驤。
弟兄間世真飛將，貔虎歸時似故鄉。
鼓角因風飄朔氣，旌旗映水發秋光。
河源收地心猶壯，笑向天西萬里霜。

譯文：

在那玉門關外，我滿懷淒涼地望着排成行的大雁飛過。北面的朝廷剛剛下達了新的詔令，任命您爲龍驤將軍。

您家兄弟都是世間少有的像漢代飛將軍李廣一樣的英勇將領，那如貔似虎的軍隊凱旋而歸時，這裏就如同他們的故鄉一般親切。

軍中的鼓角聲隨着秋風飄散出北方的肅殺之氣，飄揚的旌旗倒映在水中，映出了秋日的光芒。

您收復了黃河源頭的失地，雄心依舊豪壯，您笑着面對那西天萬里的寒霜。