薛司空自青州歸朝

唐代 • 楊巨源

天眷君陳久在東，歸朝人看大司空。
黃河岸畔長無事，滄海東邊獨有功。
已變畏途成雅俗，仍過舊裏揖秋風。
一門累葉凌煙閣，次第儀形漢上公。

譯文：

皇上對您這位賢臣的眷顧由來已久，您一直在青州任職，如今您迴歸朝廷，人們都紛紛矚目您這位大司空。

在黃河岸邊任職時，您讓地方長久地太平無事；在滄海東邊的青州，您更是立下了獨特的功勳。

您爲官一方，讓原本令人畏懼的地方風俗變得溫文爾雅，如今您衣錦還鄉，路過故鄉時，向秋風拱手致意。

您這一家世世代代都有傑出人才，他們的畫像都能被供奉在凌煙閣上，你們依次展現出的風範就如同漢代的上公一般令人敬仰。