酬於駙馬二首 一

唐代 • 楊巨源

綺陌塵香曙色分，碧山如畫又逢君。
蛟藏秋月一片水，驥鎖晴空千尺雲。
戚里舊知何駙馬，詩家今得鮑參軍。
陽和本是煙霄曲，須向花間次第聞。

譯文：

清晨，街道上塵土散發着芳香，天色漸漸亮開，眼前碧綠的山巒如同一幅美麗的畫卷，而我又在這裏與你相逢。

你就像蛟龍潛藏在那映着秋月的一片澄澈水面之下，深邃而神祕；又好似駿馬被暫時鎖住，卻能在晴空下與千尺雲朵相伴，有着非凡的氣質和高遠的志向。

你本是出身顯貴的於駙馬，就如同昔日尊貴的何駙馬一般有着高貴的身份；而如今在詩壇，你也宛如當年才華橫溢的鮑參軍一樣才情出衆。

你所擁有的才情和風度，就像是那陽春時節的和暖曲調，這美妙的旋律需要在花叢間依次去細細聆聽和品味。