送人過衛州

唐代 • 楊巨源

憶昔徵南府內遊，君家東閤最淹留。
縱橫聯句長侵曉，次第看花直到秋。
論舊舉杯先下淚，傷離臨水更登樓。
相思前路幾回首，滿眼青山過衛州。

譯文：

回想起往昔我曾到徵南幕府中游玩，你家的東廂房是我停留最久的地方。

那時我們一起暢快地聯句吟詩，常常不知不覺就到了破曉時分；我們按順序欣賞園中的花朵，從春一直賞到秋。

今日我們談起過去的往事，舉杯之際我不禁率先落下淚來。因爲感傷離別，我們來到水邊，又登上高樓。

想到你此去前路漫漫，我定會頻頻回首張望。等我回過神來，你早已伴着滿眼的青山越過了衛州。