和侯大夫秋原山觀徵人回

唐代 • 楊巨源

兩河戰罷萬方清，原上軍回識舊營。
立馬望雲秋塞靜，射鵰臨水晚天晴。
戍閒部伍分岐路，地遠家鄉寄旆旌。
聖代止戈資廟略，諸侯不復更長征。

譯文：

大唐的兩河地區歷經戰火洗禮，如今戰事終於結束，天下都恢復了清淨。原野上，軍隊凱旋歸來，將士們一眼就認出了舊時的軍營。

將領們勒住戰馬，昂首遙望天邊的雲朵，秋日的邊塞一片寧靜祥和。在那清澈的水邊，有士兵如神箭手般彎弓射鵰，傍晚時分天空澄澈晴朗。

戰爭結束，戍邊的將士們得以閒暇，隊伍開始分道揚鑣，踏上各自回家的路。可有些人故鄉實在太過遙遠，只能把對家鄉的思念寄託在軍中飄揚的旗幟上。

如今正值聖明的時代，朝廷有着卓越的謀略讓戰爭停止。各地的諸侯也不用再讓士兵們去進行漫長又殘酷的征戰啦。