長安春遊

唐代 • 楊巨源

鳳城春報曲江頭，上客年年是勝遊。
日暖雲山當廣陌，天清絲管在高樓。
蘢蔥樹色分仙閣，縹緲花香泛御溝。
桂壁朱門新邸第，漢家恩澤問酇侯。

譯文：

在長安這座繁華的京城，春天的消息最先傳到了曲江池畔。每年都有許多達官顯貴、文人雅士來到這裏盡情遊玩，享受這美好的春光。

春日溫暖的陽光灑下，遠處雲霧繚繞的山巒與寬廣的街道相互映襯。天氣晴朗，悠揚的絲竹管絃之音從高樓上飄然而下，迴盪在空氣中。

鬱鬱蔥蔥的樹木將那宛如仙境的樓閣分隔開來，若有似無的花香在御溝的水面上瀰漫飄散。

路邊是裝飾精美的牆壁、硃紅色大門的嶄新府邸，不知道當今皇上又把這豐厚的恩澤賜予了像漢代酇侯蕭何那樣的哪位功臣呢。