供奉定法師歸安南

唐代 • 楊巨源

故鄉南越外，萬里白雲峯。
經論辭天去，香花入海逢。
鷺濤清梵徹，蜃閣化城重。
心到長安陌，交州後夜鍾。

譯文：

定法師的故鄉遠在南越之外，那裏有着萬里之外雲霧繚繞的山峯。
法師帶着經論辭別了京城的天空，前往遠方，途中可能會在茫茫大海上與供奉的香花相遇。
海上那如白鷺般湧起的波濤，似乎都被法師清澈的誦經聲穿透，海邊那如蜃樓般的樓閣和佛國的化城層層疊疊。
法師雖然身體朝着故鄉前行，但心裏或許還記掛着長安的街道。當他到達交州時，後半夜的鐘聲將會悠悠響起。