登寧州城樓

唐代 • 楊巨源

宋玉本悲秋，今朝更上樓。
清波城下去，此意重悠悠。
晚菊臨杯思，寒山滿郡愁。
故關非內地，一爲漢家羞。

譯文：

宋玉本來就傷懷秋天的寂寥，而今天我更是登上了城樓。
清澈的水波就在城牆下悠悠流淌，我此刻的思緒也如同這水流一般，悠長無盡。
傍晚時分，面對酒杯看着旁邊的秋菊，心中泛起種種情思；整個州郡都被籠罩在寒山的蕭瑟氛圍裏，滿是哀愁。
那舊日的邊關如今已不再屬於內地，這實在是讓我爲漢室江山感到羞愧啊。