春日送沈赞府归浔阳觐叔父
浔阳阮咸宅，九派竹林前。
花屿高如浪，云峰远似天。
江声在南巷，海气入东田。
才子今朝去，风涛思渺然。
译文：
在这春日里，你要回到浔阳去看望叔父啦。那浔阳就像是魏晋时期阮咸住的地方一样风雅，就在那九条支流汇聚之处的竹林前面。
一路上，那满是鲜花的岛屿高高隆起，就好像是江面上涌起的波浪；远处的云雾缭绕的山峰，看上去仿佛与天边相连。
江水流淌的声音一直传到了浔阳城南边的小巷子里，海边吹来的湿润空气也飘进了城东的田野之中。
你这位才华横溢的人今天就要出发回去了，我望着那江上的风涛，思绪也变得悠远而迷茫。