春雪題興善寺廣宣上人竹院

唐代 • 楊巨源

皎潔青蓮客，焚香對雪朝。
竹內催淅瀝，花雨讓飄颻.
觸石和雲積，縈池拂水消。
只應將日月，顏色不相饒。

譯文：

在這春雪紛飛的早晨，那宛如皎潔青蓮般的廣宣上人，正虔誠地焚香，面對着這漫天的飛雪。

竹林中吹過的風，催促着竹葉沙沙作響，那聲音好似淅淅瀝瀝的小雨；而春雪輕盈飄飛的姿態，就連傳說中佛祖講經時天花亂墜的花雨都比不上它的飄逸。

春雪碰到石頭，和雲朵一起堆積起來；環繞着池塘，輕拂着水面，慢慢地消融。

這春雪大概也如同時光一般，不會輕易饒過世間萬物的顏色啊，就像日月流轉，無情地催促着世間一切事物的變化。