送殷員外使北蕃

唐代 • 楊巨源

二軒將雨露，萬里入煙沙。
和氣生中國，薰風屬外家。
塞蘆隨鴈影，關柳拂駝花。
努力黃雲北，僊曹有雉車。

譯文：

殷員外和他的同僚帶着皇帝的恩澤，踏上了前往萬里之外那煙霧瀰漫、黃沙漫天的北方蕃地的旅程。

在中原大地，一片祥和之氣蓬勃而生，而這和煦的南風似乎也眷顧着遠方的蕃邦。

塞外的蘆葦隨着大雁的身影搖曳，邊關的柳樹輕撫着駱駝身上如花朵般的裝飾。

希望你在那黃雲籠罩的北方努力完成使命，你本是在朝廷如神仙般的官署任職，出行還有華美的車駕相伴，可不要辜負使命呀。