长城闻笛

唐代 • 杨巨源

孤城笛满林，断续共霜砧。
夜月降羌泪，秋风老将心。
静过寒垒遍，暗入故关深。
惆怅梅花落，山川不可寻。

译文：

一座孤零零的城池里，笛声在树林间回荡，那断断续续的笛声，和着寒霜中捣衣的声音。

在这夜月的笼罩下，投降的羌人默默流泪，秋风吹拂，触动着老将的满怀心事。

笛声静静飘过寒冷的营垒，又暗暗地传入古老的关隘深处。

听着那令人惆怅的《梅花落》曲调，眼前的山川仿佛变得迷茫，难以寻觅往日的踪迹。