关山月

唐代 • 杨巨源

苍茫临故关，迢遰照秋山。
万里平芜静，孤城落叶闲。
露浓栖鴈起，天远戍兵还。
复映征西府，光深组练间。

译文：

在一片苍茫的氛围中，月光洒落在古老的关隘之上，又遥遥地照亮了那秋日的山峦。

极目远眺，广袤万里的平旷原野在月光下显得格外静谧，孤零零的一座城池边，落叶在微风中悠闲地飘落。

夜露浓重，栖息的大雁被惊醒，纷纷振翅飞起；天空遥远，守边的士兵结束了一天的巡逻，缓缓归来。

月光再次映照到征西将军的府邸，那明亮的光辉洒在身着精良装备的士兵中间。