乌啼曲赠张评事

唐代 • 杨巨源

可怜杨叶复杨花，雪净烟深碧玉家。
乌栖不定枝条弱，城头夜半声哑哑。
浮萍流荡门前水，任罥芙蓉莫堕沙。

译文：

真让人怜惜啊，那杨树的叶子和杨花。在雪已化净、烟雾弥漫的环境里，有一处宛如碧玉般美好的人家。

乌鸦栖息在那柔弱的枝条上，一直不安稳地动来动去，到了半夜时分，城头上还传来它“哑哑”的叫声。

门前的水流就像浮萍一样四处流荡，就让这水流随意缠绕着芙蓉花吧，但愿芙蓉花不要堕落在泥沙之中。