送李虞仲秀才归东都因寄元李二友

唐代 • 杨巨源

高翼闲未倦，孤云旷无期。
晴霞海西畔，秋草燕南时。
邺中多上才，耿耿丹霄姿。
顾我于逆旅，与君发光仪。
同将儒者方，获忝携人知。
幽兰与芳佩，寒玉锵美词。
旧友在伊洛，鸣蝉思山陂。
到来再春风，梦尽双琼枝。
素业且无负，青冥殊未迟。
南桥天气好，脉脉一相思。

译文：

你像那高飞的鸟儿，闲暇展翅遨游却不知疲倦，又似那孤云自在飘荡，没有归期。

此时，晴朗天空中的云霞在海西畔绚烂多姿，秋草在燕南的大地上已渐显萧疏。

邺中这个地方有很多杰出的人才，他们都有着光明磊落、志在高远的不凡气质。

你在旅舍中眷顾于我，与我相见，展现出光彩照人的仪态。

我们都秉持着儒者的风范，有幸能相互结识、彼此了解。

你美好的品德如同幽兰，又如芬芳的玉佩，你说出的美词就像寒玉相击般清脆悦耳。

我们的旧友在伊水和洛水一带，此时他们听着鸣蝉的叫声，思念着那山间的坡地。

等你回到那里，就如同春风再度吹拂，旧友们会像梦中见到的琼枝般欢喜。

你一直坚持的学业和操守并没有辜负自己，要在仕途上飞黄腾达也还为时不晚。

南桥这里天气正好，我含情脉脉地把你思念。