句

唐代 • 羊士諤

風泉留古韻，笙磬想遺音。
桂朽有遺馥，鸞飛安可待。
塵沙藹如霧，長波驚飆度。
雁起汀洲寒，馬嘶高城暮。
銀釭倦秋館，綺瑟瞻永路。
重有攜手期，清光倚玉樹。

譯文：

風拂過泉水，那聲響彷彿留存着古代的韻味，聽着這風聲泉聲，好似能想象到古時笙磬演奏的遺音。
桂樹雖然腐朽了，但它仍留下了一縷馥郁的香氣，可那如鸞鳥高飛般的美好願景，又哪裏是可以輕易等到的呢。
塵沙彌漫，如同霧氣一般朦朧，長長的水波在狂風的席捲下奔騰翻湧。
大雁從汀洲飛起，帶來陣陣寒意，高城之下，馬兒嘶鳴，此時天色已經到了傍晚。
銀燈在秋夜的館舍中顯得疲憊黯淡，我望着彈奏過的綺瑟，遙想着漫長的前路。
我盼望着與友人再次攜手同遊的日子，到那時，我們能在清朗的月光下，如玉樹般身姿挺拔地相倚相伴。