寻山家

唐代 • 羊士谔

独访山家歇还涉，茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。

译文：

我独自去寻访山中人家，走走歇歇，不断地在山间跋涉。那山间的茅屋斜斜地坐落着，与我之间隔着一片茂密的松林。

我来到茅屋前，跟屋里的主人搭话，可主人似乎还没来得及出来开门。此时，只见那环绕着篱笆生长的野菜地里，黄色的蝴蝶在翩翩飞舞。