乱后曲江

唐代 • 羊士谔

忆昔曾游曲水滨，春来长有探春人。
游春人静空地在，直至春深不似春。

译文：

回想起从前，我曾在曲江的水滨游玩。每当春天来临，这里总是有很多前来探寻春光的人。那时的曲江可热闹啦，到处都是赏春的欢声笑语。

可如今经历战乱之后，那些游春的人都没了踪影，四周一片寂静，只剩下空荡荡的曲江还在那里。即便到了春光最盛的时候，这曲江也没有了春天该有的生机与热闹，完全不像是春天该有的模样。