州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏

唐代 • 羊士谔

南郭东风赏杏坛，几株芳树昨留欢。
却忆落花飘绮席，忽惊如实满雕盘。
蛾眉半歛千金薄，𫛴鴂初鸣百草阑。
志士古来悲节换，美人啼鸟亦长叹。

译文：

在州城的南郊，和着东风，我在赏玩这满是杏花的园子，前些日子那几株芬芳的杏树还曾给我带来无尽的欢乐。

不经意间，我回忆起当时杏花飘落，洒在华美的坐席上的景象，可转眼间，忽然惊觉如今金黄的杏子已满满地装在了精美的盘子里。

美人微微皱眉，感慨青春易逝，千金也难以买回时光；伯劳鸟开始啼叫，预示着百草都快要凋零。

自古以来，有志之士都会悲叹季节的变换、时光的流逝，就像美人会感伤、啼鸟会哀鸣一样，大家都在这自然的更迭中发出长长的叹息啊。