春日朝罷呈臺中寮友

唐代 • 羊士諤

退食鵷行振羽儀，九霄雙闕迥參差。
雲披彩仗春風度，日暖香階晝刻移。
玉樹籠煙鳷鵲觀，石渠流水鳳凰池。
時清執法慚無事，未有長楊漢主知。

譯文：

退朝之後，如同鵷鳥行列般整齊的官員們振整着自己的儀容風采，高高在上的宮殿雙闕在天空下顯得錯落有致，彷彿遠在九霄雲外。

雲層散開，儀仗隊的彩旗在春風中飄揚，暖融融的日光灑在飄香的臺階上，白晝的時光緩緩流逝。

如煙的霧氣籠罩着那如玉樹般的鵲觀，石渠裏的流水潺潺流向鳳凰池。

如今時局清平，我身爲執法官員卻慚愧自己沒什麼事可做，就像漢代寫《長楊賦》的揚雄那樣，還沒有得到君主的賞識和了解呢。